Mexilhões, Creme de Leite Fresco, Azeite, Manteiga, Vinho Branco, Molho Provençal e Batata frita.

Mussels, Cream, Olive Oil, Butter, White Wine, Provençal Sauce and Fries.

Acompanha molho barbecue

French Fries • Served with barbecue sauce

Peixe branco crocante. Acompanha maionese de molho de ostras

Fish Sticks • Crispy breaded white fish. Served with oyster sauce mayonnaise

Dadinhos de tapioca, queijo coalho e molho de geleia de pimenta biquinho

Tapioca Dices • Tapioca dices, coalho cheese and pepper pout jam sauce

Acompanha molho de wasabi

Fried Calamari • Served with wasabi sauce

Lula, pimentões vermelhos e amarelos, tomate cereja, alho, manjericão, limão siciliano e cesta de pães

Grilled Calamaris • Calamari, olive oil, red and yellow bellpeppers, cherry tomato, garlic, basil, lemon and bread

Picanha, farofa de bacon e banana, tomates concassé a vinagrete e molho chimichurri

Picanha with Chimichurri • Rump cap, banana and bacon farofa, tomato concassé and chimichurri sauce

Acompanha cesta de pão Italiano

Soup of the Day • Served with Italian bread.

Pão italiano, tomate concassé, bocconcino, manjericão e azeite de oliva

Caprese Bruschetta • Italian bread, tomato, buffalo mozzarella, basil and olive oil

Pão italiano, creme de roquefort, figos frescos, mix de cogumelos e caramelo de sidra e moscatel

Fig and Roquefort Bruschetta • Italian bread, roquefort cream, fresh fig, mushroom mix and cider and muscatel caramel

Creme de maçã verde, aspargos, salsão, brocolis, mini cenoura, morango, mirtilo, shimeji, mini milho, pepino e geleia de morango

Light and Healthy Duo • Green apple cream, aspargus, celery, broccoli, baby carrot, strawberry, blueberry, shimeji, baby corn, cucumber and strawberry jam

Carne de siri, cream cheese, leite de coco, tomate concassé e dendê,finalizada com parmesão gratinado.

DPNYs Special Crab • Crab meat, cream cheese, coconut milk, tomato concassé and dendê oil

Camarão ao vinho branco, alho creme de leite e ervas de Provance, acompanha pão da casa.

Provençal Prawns • Prawn with white wine, garlic, cream and herb de Provence and house bread

Camarão, azeite, alho, salsa, limão siciliano, pimenta calabresa desidratada e cesta de pães

Garlic & Olive Oil Prawns • Prawns, olive oil, garlic, parsley, lemon, pepper and bread

Peixe branco, leche de tigre, cebola roxa, milho, pimenta dedo de moça e chips de inhame

Ceviche of the House • White fish, leche de tigre, red onions, corn, red pepper and yam chips

Polvo, pimentões vermelhos e amarelos, cebola roxa, tomate, pimenta biquinho e mostarda ancienne. Acompanha cesta de pães.

Vinagrette Octopus • Octopus, red and yellow bell peppers, red onion, tomato, beak pepper and ancienne mustard. With bread.

Presunto Cru, chistorra, copa lombo, gorgonzola, gruyère, queijo de cabra, geleia de pimenta biquinho, frutas secas, castanhas, azeitonas e pão.

Cheese and Cold Cuts Selection • Prosciutto, chistorra, boston butt, gorgonzola, gruyère, goat cheese, beak pepper jam, dried fruits, nuts, olives and bread

Lula à dorê, isca de peixe, camarão pistola, camarão provençal, polvo e mexilhão. Acompanha maionese de ostra e tártaro e cesta de pães.

Sea Selection • Fried squid, fried fish, pistol shrimp, Provençal prawn, octopus and mussel. Served with Oyter Mayonnaise and tartar sauce and bread.

Alface romana, grana padano, frango orgânico, ovos de codorna e molho Caesar tradicional com aliche e tomate cereja.

DPNY Caesar Salad • Romaine lettuce, grana padano, organic chicken, quail eggs and traditional Caesar dressing with anchovies and cherry tomatoes.

Rúcula silvestre, semente de abóbora, tomate cereja, parmigiano-reggiano, vinagrete de laranja e manga

Wild Arugula Salad • Wild arugula, pumpkin seeds, cherry tomato, parmigiano-reggiano, orange and mango vinaigrette

Mix de folhas orgânicas, queijo de cabra, tomate cereja, noz pecans e vinagrete de framboesa

Cave Goat Cheese Salad • Organic mixed leaves, goat cheese, cherry tomato, pecans and balsamic sauce

Baby leaves orgânicas, camarão grelhado, molho de mostarda dijon, tartare de avocado e maçã verde, geleia de sidra e amêndoas laminadas

Prawn Salad • Organic baby leaves, grilled prawn, dijon sauce, avocado and green apple tartare, cider jam and laminated almonds

Mix de Folhas, Presunto cru 14 meses de cura, Azeitonas gregas Kalamata, Melão Orange, Queijo Gorgonzola, cebola roxa e vinagrete de azeite de oliva, manjericão e limão siciliano.

Mediterraean Salad • Mix of leaves, Parma Ham, Greek Kalamata Olives, Orange Melon, Blue Cheese, Red Onion and Olive Oil, basil and Lemon Vinaigrette.

Pão artesanal de hambúrguer, blend especial do chef, queijo cheddar maturado, tomate fresco, alface, picles crocante, molho barbecue artesanal da casa e batata frita.

Artisanal burger bun, chef’s special beef blend, aged cheddar cheese, fresh tomato, lettuce, crunchy pickles, housemade barbecue sauce and fries.

Pão ciabata, falafel de Grão-de-bico com berinjela defumada, queijo minas tostado, cebola roxa, rúcula, tomate e molho romanesco.

Vegetarian Sandwich • Ciabatta bread, chickpea falafel with smoked eggplant, toasted Minas cheese, red onion, arugula, tomato and Romanesco sauce.

Ciabatta italiana, lombo de atum selado, cebola roxa, alface, tomate e maionese de vitelo tonatto

Tuna Sandwich • Ciabatta bread, sealed tuna tenderloin, red onion, lettuce, tomato and tonatto calf mayonnaise

Massa italiana, bocconcino, tomate cereja assado e pesto siciliano

Penne a Caprese • Italian pasta, bocconcino, rosted cherry tomato and sicilian pesto

Massa italiana, molho bolonhesa, chictorra e manjericão

Bolognese Spaghetti • Italian pasta, bolognese sauce, chistorra e majericão

Massa italiana, vôngole, mexilhão, camarão, polvo, lula, vieira, molho bisque e crocante de nori, molho pomodoro e tomate concassê.

Spaghetti al Mare • Italian pasta, clams, mussels, shrimp, octopus, squid, scallops, bisque sauce and crispy nori, pomodoro sauce and tomato concassé.

Gnocchi Suffle, mix de cogumelos, queijo grana padano, eryngui grelhado e azeite trufado

Mushroom Gnocchi • Gnocchi soufflé, mushroom mix, Grana Padano cheese, grilled eryngii and truffled olive oil

Arroz arbóreo, camarão, abobora defumada, queijo Pecorino romano e pistache tostado.

Shrimp and Pumpkin Risotto • Treerice, shrimp, smoked pumpkin, Pecorino Romano cheese and toasted pistachios.

Pato assado, arroz carnaroli, cenoura, cogumelo paris, molho de pato, castanha de caju assadas e tomate concassê.

Duck rice • Roast duck, carnaroli rice, carrots, paris mushrooms, duck sauce, roasted cashews nuts and tomato concassé.

Salmão grelhado, purê de couve flor tostado, molho verde de Jalapeño, vinagrete de limão caviar.

Salmon with Cauliflower puree • Grilled salmon, toasted cauliflower puree, jalapeño salsa verde, caviar lime vinaigrette.

Peixe do dia, purê de banana e molho beurre blanc de citronela e folha de jambu

Citronella Fish • Grilled Fish, banana puree, citronella beurre blanc sauce and jambu leaf

Linguado grelhado com molho bellemuniere, purê de batatas e mousseline de pimentão vermelho.

Grilled Halibut • Served with bellemuniere sauce, mashed potatos and red bell pepper mousseline.

Galeto defumado, molho jus com laranja, vegetais salteados e eryngui grelhado.

Orange Chicken • Smoked chicken, grilled vegetables and orange au jus sauce and grilled eryngii.

Milanesa de filet mignon, salada de rúcula, tomates cerejas, burratina al limone e vinagrete de Dijon

DPNYs Milanese • Filet mignon milanese, arugula salad, cherry tomatoes. burratina al limone and Dijon vinaigrette

Milanesa de filé mignon, molho ao sugo, mussarela, parmesão, arroz e fritas

Steak Parmigiana • Filet mignon milanese, tomato sauce, mozzarella, parmesan, rice and fries

Chorizo Black Angus, roti de gorgonzola e batatas rusticas

Chorizo Steak • Black Angus Sirloin steak, blue cheese roti sauce and rustic potatoes

Frango orgânico, peixe do dia ou escalope de mignon. Acompanha arroz, feijão, batata fritas e farofa da casa

Hippie Chic • Organic chicken, fish of the day or filet mignon escalope. Served with rice, beans, french fries and housemade farofa

Rice

Beans

Fried Egg

Farofa

Vegetables

Mashed Potatos

French Fries

Sauces

Breads and Toasts Basket

Mix de alfaces, tomate e pepino

Lettuce mix, tomato and cucumber

Bolo de chocolate, recheado de mousse de chocolate belga e Avelã

Chocolate Mousse Cake • Chocolate cake with belgian chocolate mousse and hazelnut

Brownie de chocolate 50% e sorvete de paçoca de castanhas.

Brownie DPNY • 50% chocolate brownie with brazilian nuts paçoca ice cream.

Massa Choux recheada com creme de confeiteiro e amendoas tostadas

Paris Brest • choux dough filled with cream and toast almonds

Clássico petit gateau com sorvete de baunilha e farofa de brownie

Classic petit gateau with vanilla ice cream and brownie farofa

Pannacota vegana de leite de castanhas, coco, geleia de Damasco e coco em fita tostado • Sem Glúten, Sem Lactose e Sem Açúcar.

Coconut and Damasco Pannacota • Sugar, lactose and gluten free • Vegan chestnut pannacota, with coconut, apricot jelly and toasted coconut ribbons.

Com morango, kiwi e granola.

Açaí Bowl • With strawberry, kiwi and granola

Frutas frescas da estação laminadas, servidas com mel

Fresh seasonal fruits, thinly sliced and served with honey

Morango |Chocolate | Baunilha

Strawberry | Chocolate | Vanilla

Zero Glúten

Gluten Free

Zero Glúten

Gluten Free

Zero Glúten

Gluten Free

Clássica com limão

Classic with lime

Limão siciliano, tahiti e rosa, geleia de gengibre e rapadura

Lemon, lime, rangpur lime, ginger jam and rapadura

Tangerina, abacaxi, maracujá e geleia de pimenta

Tangerine, pineapple, passion fruit and red pepper jam

Morango, maracujá, melancia, limão siciliano e hortelã

Strawberry, passion fruit, watermelon, lemon and mint

Abacaxi, lascas de limão, redução de maracujá com whisky, limão siciliano e açúcar mascavo

Pineapple, lime zests, passion fruit and whisky reduction, lemon and brown sugar

Caju, ameixa e geleia de gengibre.

Cashew, plum and ginger jam.

Abacaxi, maracujá, hortelã e morango

Pineapple, passion fruit, mint and strawberry

Lichia, limão, maracujá and morango.

Lychee, lime, passion fruit and strawberry.

Gin, limão em rodela e tônica

Classic G&T • Gin, lemon and tonic

Hendricks, pepino, pétalas de rosa e tônica

Hendricks Tonic • Hendricks, cucumber and tonic

Gin, Aperol, gengibre e tônica

DPNY Spritz • Gin, Aperol, ginger and tonic

Gin, limão, xarope de maçã, açúcar, hortelã e tônica

Citrus G&T • Gin, lime, apple syrup, mint, sugar and tonic

Summer Gin • Gin, Redbull Tropical e uva verde.

Gin, tropical Redbull and green grapes.

Gin, Redbull de melancia, limão siciliano e hortelã

Pink Gin • Gin, watermelon Redbull, lemon and mint

Gin Amazzoni, tônica, xarope de tangerina e pimenta dedo de moça

Sour Orange G&T • Amazzoni gin, tonic, tangerine syrup and mocha pepper

Aperol e espumante

Aperol and sparkling wine

Peça ao bartender um drink exclusivo!

Bartender Special • Ask the bartender for an exclusive drink!

Espumante e purê de pêssego.

Belline • Sparkling wine and peach pureé

Vodka, suco de tomate, molho inglês, limão, tabasco e sal

Vodka, tomato juice, worcestershire sauce, lime and tabasco

Café espresso duplo e licor 43

Carajillo • Doble espresso and 43 liqueur

Champagne, cognac, angostura, syrup de açucar

Champagne • cognac, angostura and sugar syrup

Vodka Absolut Citron, Cointreau, suco de cranberry e limão

Absolut Citron Vodka, Cointreau, cranberry and lime juice

Gin e vermouth

Gin and vermouth

Vodka Absolut ELYX, Lillet Blanc, Limão Siciliano, Morango, Xarope de Grenadine e Água Tônica

Absolut ELYX Vodka, Lillet, Lemon, Strwberry, Grenadine Syrup and Tonic

Vodka, Kalua, Espresso e Xarope de Açúcar

Vodka, Kalua, Espresso and Sugar Syrup

Gin, syrup de açúcar, limão siciliano, angostura.

Gin • sugar syrup, lemon and angostura

Absolut Vanilla, Xarope de Baunilha, Suco de Maracujá, Suco de Limão e Espumante

Absolut Vanilla, Vanilla Syrup, Passion Fruit Juice, Lime Juice and Sparkling Wine

Espumante e licor de cassis

Kir Royal • Sparkling wine and cassis liqueur

Whiskey, vermouth red doce e angostura

Manhattan • Whiskey, sweet red vermouth and angostura

Tequila, Cointreau e limão

Margarita • Tequila, Cointreau and lime

Rum, limão, água com gás, açúcar e hortelã

Mojito • Rum, lime, sparkling water, sugar and mint

Vodka, ginger beer, suco de limão, xarope de açúcar, espuma de gengibre e raspas de limão

Vodka, ginger beer, lime juice, sugar syrup, ginger foam and lime zests

Gin, Campari e vermouth rosso

Aged Negroni • Gin, Campari and vermouth rosso

Bourbon, angostura bitter, laranja, água com gás e açúcar

Bourbon, angostura bitter, orange, sparkling water and sugar

Whisky Singleton, limão siciliano, syrup de mel, gengibre, Whisky Chivas 12 anos

Singleton Whisky, lemon, honey syrup, ginger, single malt Chivas Whisky 12 years

Rum Malibu, abacaxi, coco, leite condensado e leite de coco

Rum Malibu, pineapple, coconut and condensed milk

Vodka, licor de pêssego, suco de laranja e grenadine

Vodka, peach liqueur, orange juice and grenadine

Bourbon, limão siciliano, clara de ovo e açúcar

Bourbon, lemon, egg white and sugar

Frutas frescas, vinho, Cointreau, rum e refrigerante de laranja

Red Wine Sangria • Fresh fruits, wine, Cointreau, rum and orange soda

Frutas frescas, vinho, Cointreau, rum e soda

White Wine Sangria • Fresh fruits, wine, Cointreau, rum and soda

Frutas frescas, espumante, Cointreau, rum e soda

Clericot • Fresh fruits, sparkling wine, Cointreau, rum and soda

Frutas frescas, Cava Codorniu, Cointreau, rum e soda

Fresh fruits, Cava Cordoniu, Cointreau, rum and soda

Frutas frescas, Espumante Rosé e licor de pêssego

Rosé Sangria • Fresh fruits, Rosé Sparkling Wine and peach liqueur

Vodka, lichia, limão siciliano, maracujá e especiarias

Vodka, lychee, lemon, passion fruit and spices

Vodka, cappuccino, leite condensado e chantilly

Vodka, cappuccino, condensed milk and chantilly

Vodka, morango, limão siciliano e licor de morango

Vodka, strawberry, lemon and strawberry liqueur

Tequila, Cointreau e limão

Tequila, Cointreau and lime

Morango| Chocolate |Baunilha

Strawberry |Chocolate | Vanilla

Suco de tomate temperado

Seasoned tomato juice

Mix de frutas, gelo e sprite/h2o

Fruit mix, ice and lemon soft drink

Cappuccino, leite condensado e leite

Cappuccino, condensed milk and milk

Morango, açucar e sprite

Strawberry, sugar and lemon soft drink

Agua com gás, limão e hortelã

Sparkling water, lime and mint

Agua de coco, leite de coco e leite condensado

Coconut water, coconut milk and condensed milk

Acqua Panna Still Water | S. Pellegrino Sparkling Water

Still Water | Sparkling Water

Coconut Water

Tonic Water | Diet

Soft Drinks

Frutas frescas

Natural Juice • Fresh fruits

Red Bull Traditional | Sugarfree

Americano

American Coffee

Espresso

Double Espresso

Macchiato

Latte

Mocha

Small cinnamon and chocolate cappuccino.

Large cinnamon and chocolate cappuccino.

Hot Chocolate

Tea Selection

Artisan Infusion Tea

Gradução Alcoólica: 14,6% • Encorpado

Composição: Água, Arroz, Koji e Levedura

Gradução Alcoólica: 12% • Doce

Composição: Água, arroz, koji, levedura, essência de ameixa e aromatizantes naturais